Faut-il utiliser des tags composés de plusieurs mots ?

Depuis que j'utilise des tags, sur des sites ou services de plus en plus nombreux[1], je ne m'étais jamais posé cette question, mais elle ne me semble pas anodine.

A chaque fois que je poste un bookmark sur Blogmarks concernant des logiciels libres, par exemple, j'avais pris l'habitude de mettre un tag «open source», mais je me demande s'il ne serait pas plus intéressant de mettre deux tags, «open» et «source», et profiter de la recherche libre qui semble s'accomoder de multiples tags.

J'avoue hésiter encore, et l'impossibilité pour l'instant dans Blogmarks de renommer un tag unique en deux autres tags me pousse à bien réfléchir avant d'agir.

Qu'en dites-vous ?


  1. Dont par exemple Flickr, Blogmarks, depuis quelque temps sur Gastero Prod, et tout récemment Writely ↩︎