Un problème d'ergonomie chez les petits Swiss

Le site de la compagnie aérienne suisse Swiss International Airlines présente un défaut d'ergonomie bien incompréhensible au niveau de la sélection des langues de navigation. Surtout s'agissant du site d'une compagnie d'un pays multilingue.

Si je vous dis d'aller faire un tour sur le site de Swiss, vous allez sans doute trouver comment changer de langue, puisque c'est ce dont je parle ici.

Le site de Swiss en français

Je peux vous assurer pourtant que la première fois que je suis allé sur leur site, ces petits liens m'ont bien intrigué, mais il a fallu que je clique dessus pour comprendre de quoi il s'agit.

Les liens de changement de langue

Suis-je anormal, ou est-ce réellement un défaut d'ergonomie ? Pourquoi ne mettre que l'initiale de la langue, et non au moins le code à deux lettres de la norme ISO 639 ? Le gain de place n'est sans doute pas la bonne raison.

Au moins, par contre, ils ont fait le bon choix de ne pas utiliser des drapeaux pour représenter les langues, c'est déjà ça.

  1. If iTunesMusic plays in the background, there is a media control key in the Touch Bar.

    Screenshot of the Touch Bar with media control key highlighted

    This key shows the media controls.

    Screenshot of the Touch Bar with media controls highlighted

    When Music is in focus, there is another Touch Bar.

    Screenshot of the Touch Bar with Music app controls highlighted

    The control keys and the progress bar are inverted! 🤦‍♂️