Citation de Robert Hoekman, jr.

The application itself is not a goal at all, it's an obstacle between the user and their goal.

Traduction :

L'application n'est pas du tout un but, c'est un obstacle entre l'utilisateur et son but.